YOU SAID:

a dead cat crossed the road at midnight on a sunday evening eating fries

INTO JAPANESE

死んだ猫はフライドポテトを食べる日曜日の夜の真夜中に道を渡った

BACK INTO ENGLISH

Dead cat crossed the road at midnight on a Sunday night eating french fries

INTO JAPANESE

死んだ猫はフライドポテトを食べる日曜日の夜に真夜中に道を渡った

BACK INTO ENGLISH

Dead cat crosses the road at midnight on a Sunday night eating french fries

INTO JAPANESE

死んだ猫は、フライドポテトを食べる日曜日の夜に真夜中に道路を横断します。

BACK INTO ENGLISH

Dead cat crosses the road at midnight on a Sunday night eating french fries.

INTO JAPANESE

死んだ猫は、フライドポテトを食べている日曜日の夜の真夜中に道路を横断します。

BACK INTO ENGLISH

A dead cat crosses the road at midnight on a Sunday night eating french fries.

INTO JAPANESE

死んだ猫は、フライドポテトを食べている日曜日の夜、真夜中に道路を横断します。

BACK INTO ENGLISH

A dead cat crosses the road at midnight Sunday night, eating french fries.

INTO JAPANESE

死んだ猫が日曜日の夜の真夜中に道を渡り、フライドポテトを食べます。

BACK INTO ENGLISH

A dead cat crosses the road at midnight Sunday night and eats fries.

INTO JAPANESE

死んだ猫は日曜日の夜の真夜中に道路を横断し、フライドポテトを食べます。

BACK INTO ENGLISH

A dead cat crosses the road at midnight on Sunday night and eats fries.

INTO JAPANESE

死んだ猫は日曜日の夜の真夜中に道路を横断し、フライドポテトを食べます。

BACK INTO ENGLISH

A dead cat crosses the road at midnight on Sunday night and eats fries.