YOU SAID:

a depressed saltine and a potato are hanged on a lime noose

INTO JAPANESE

意気消沈した塩味とポテトはライム縄で絞首刑に処せられる

BACK INTO ENGLISH

Depressed salt and potatoes be sentenced to hanging with lime

INTO JAPANESE

うつ病の塩とジャガイモは、石灰とぶら下がって宣告される

BACK INTO ENGLISH

Salt of depression and potatoes are declared hanging with lime

INTO JAPANESE

うつ病とジャガイモの塩は、石灰とぶら下がって宣言されています

BACK INTO ENGLISH

Salt of depression and potatoes is declared hanging with lime

INTO JAPANESE

うつ病とジャガイモの塩は、石灰とぶら下がって宣言されています

BACK INTO ENGLISH

Salt of depression and potatoes is declared hanging with lime