YOU SAID:

A disheveled chinaman stood outside my window cursing in his detestable language but I Saw through his perverse foolishness to drive him back to where he ought to have been in squalor

INTO JAPANESE

乱れた中国人が嫌な言葉で呪いながら私の窓の外に立っていたが、私は彼の邪悪な愚かさを見て、彼がスクーラーにいたはずの場所に追いやった

BACK INTO ENGLISH

A disturbed Chinese stood outside my window cursing with disgusting words, but I saw his evil stupidity and drove him to where he should have been in the schooler

INTO JAPANESE

邪魔な中国人が窓の外に立ち、嫌な言葉で呪いをかけていましたが、私は彼の邪悪な愚かさを見て、彼が学校のあるべき場所に追いやられました

BACK INTO ENGLISH

A disturbing Chinese stood outside the window and cursed with disgusting words, but I saw his evil stupidity and was driven away to where he should be in school

INTO JAPANESE

邪魔な中国人が窓の外に立っていて、嫌な言葉で呪われていたが、私は彼の邪悪な愚かさを見て、彼が学校にいるべき場所に追いやられた

BACK INTO ENGLISH

An annoying Chinese stood outside the window and was cursed by a bad word, but I saw his evil stupidity and was driven away where he should be in school

INTO JAPANESE

迷惑な中国人が窓の外に立って、悪い言葉に呪われていたが、彼の邪悪な愚かさを見て、彼が学校にいるはずの場所に追いやられた

BACK INTO ENGLISH

An annoying Chinese stood outside the window, cursed by bad words, but saw his evil stupidity and was driven away where he should have been in school

INTO JAPANESE

迷惑な中国人が窓の外に立って、悪い言葉に呪われていたが、彼の邪悪な愚かさを見て、学校にいたはずの場所に追いやられた

BACK INTO ENGLISH

An annoying Chinese stood outside the window and was cursed by bad words, but saw his evil stupidity and was driven away to where he would have been at school

INTO JAPANESE

迷惑な中国人が窓の外に立って、悪い言葉に呪われていたが、彼の邪悪な愚かさを見て、学校にいたはずの場所に追いやられた

BACK INTO ENGLISH

An annoying Chinese stood outside the window and was cursed by bad words, but saw his evil stupidity and was driven away to where he would have been at school