YOU SAID:

A diver from the rescue ship S.S. Recovery is exploring a wreck to find treasure when he finds a knife and takes another diver.

INTO JAPANESE

救助船 SS リカバリー号のダイバーが宝物を探すために難破船を探索中、ナイフを見つけて別のダイバーを連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

While searching the wreck for treasure, divers from the rescue ship SS Recovery found a knife and took another diver with them.

INTO JAPANESE

難破船で宝物を探していたところ、救助船SSリカバリー号のダイバーがナイフを発見し、別のダイバーを連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

While searching for treasure in a shipwreck, a diver from the rescue ship SS Recovery found the knife and took another diver with him.

INTO JAPANESE

難破船で宝物を探していたところ、救助船 SS リカバリー号のダイバーがナイフを発見し、別のダイバーを連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

While searching for treasure in a shipwreck, a diver from the rescue ship SS Recovery found the knife and took another diver with him.