YOU SAID:

a dog had a collar on their neck, i have a necklace on. we are both very happy with our necks

INTO JAPANESE

犬の首に首輪をしていた、私ネックレスは。私たちの首に両方の非常に満足しております

BACK INTO ENGLISH

I had the collar on the dog's neck a necklace. We are both very satisfied with our neck

INTO JAPANESE

犬の首にはネックレス、首輪をしていた。私たちの首は、両方とも非常に満足

BACK INTO ENGLISH

Had the necklace and collar on the dog's neck. Our necks are both very happy

INTO JAPANESE

犬の首にネックレス、首輪をしていた。私たちの首がどちらも大満足

BACK INTO ENGLISH

Had the necklace and collar to the dog's neck. Our necks are neither satisfied

INTO JAPANESE

ネックレス、犬の首に首輪をしていた。私たちの首がどちらも満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Had a collar necklaces, and dog's neck. Our necks are satisfied neither.

INTO JAPANESE

襟ネックレスと犬の首があった。私たちの首がどちらも満足します。

BACK INTO ENGLISH

There was a collar necklace and a dog's neck. Both of our heads are satisfied.

INTO JAPANESE

襟ネックレスと犬の首があった。両頭とも満足しています。

BACK INTO ENGLISH

There was a collar necklace and a dog's neck. Both heads are satisfied.

INTO JAPANESE

襟ネックレスと犬の首があった。両頭とも満足している。

BACK INTO ENGLISH

There was a collar necklace and a dog's neck. Both heads are satisfied.