YOU SAID:

A dog of the house of Montague moves me.

INTO JAPANESE

モンタギュー家の犬が私を感動させます。

BACK INTO ENGLISH

The dogs of the Montague family inspire me.

INTO JAPANESE

モンタギュー家の犬たちは私にインスピレーションを与えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

The Montague dogs inspire me.

INTO JAPANESE

モンタギュー犬は私にインスピレーションを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Montague dogs inspire me.

INTO JAPANESE

モンタギュー犬は私にインスピレーションを与えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Montague dogs inspire me.