YOU SAID:
a dress in this room is red and black striped and dotted. it's hanging on the wall in front of me.
INTO JAPANESE
この部屋のドレスは赤と黒の縞模様で点在しています。それは私の前の壁にぶら下がっている。
BACK INTO ENGLISH
The dress in this room is dotted with red and black stripes. It is hanging on the wall in front of me.
INTO JAPANESE
この部屋のドレスには、赤と黒のストライプが点在しています。それは私の前の壁にぶら下がっている。
BACK INTO ENGLISH
The dress in this room is dotted with red and black stripes. It is hanging on the wall in front of me.
That didn't even make that much sense in English.
