YOU SAID:
A drowning man will clutch at a straw.
INTO JAPANESE
溺れている人はわらをつかむでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The drowning man will grab the straw.
INTO JAPANESE
溺れている男はわらをつかむでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The drowning man will grab the straw.
That didn't even make that much sense in English.