YOU SAID:

A duck goes to the pub and orders some beer. - Five bucks, - the bartender says. - Put it on my bill, - the duck answers.

INTO JAPANESE

アヒルはパブに行きビールを注文します。 - 5ドル、バーテンダーは言う。 - それを私の請求書に載せなさい - アヒルは答えます。

BACK INTO ENGLISH

The duck goes to the pub and orders beer. - $ 5, the bartender says. - Put it on my invoice - the duck answers.

INTO JAPANESE

アヒルはパブに行きビールを注文します。 - $ 5、バーテンダーは言う。 - 私の請求書に置いてください - アヒルは答えます。

BACK INTO ENGLISH

The duck goes to the pub and orders beer. - $ 5, the bartender says. - Please put it on my invoice - the duck answers.

INTO JAPANESE

アヒルはパブに行きビールを注文します。 - $ 5、バーテンダーは言う。 - 私の請求書に入れてください - アヒルは答えます。

BACK INTO ENGLISH

Duck orders go to beer in a pub. -$ 5, the bartender says. -Put my Bill-duck answers.

INTO JAPANESE

アヒルの注文はパブでビールに移動します。-$ 5、バーテンダーは言います。-私の法案鴨答えを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Order of the duck goes to beer in the pub. -$ 5, the bartender says. -Bill duck answers I put.

INTO JAPANESE

アヒルの順序は、パブでビールに行きます。-$ 5、バーテンダーは言います。請求書鴨回答を入れた。

BACK INTO ENGLISH

Order of the duck goes to beer in the pub. -$ 5, the bartender says. Put the Duck Bill answers.

INTO JAPANESE

アヒルの順序は、パブでビールに行きます。-$ 5、バーテンダーは言います。ダックビル答えを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Order of the duck goes to beer in the pub. -$ 5, the bartender says. Place the Duck Bill answers.

INTO JAPANESE

アヒルの順序は、パブでビールに行きます。-$ 5、バーテンダーは言います。ダックビル回答を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Order of the duck goes to beer in the pub. -$ 5, the bartender says. Place the Duck Bill answers.