YOU SAID:

A duck went up to a lemonade stand and said to the man running the stand "Give me free lemonade!". The man said no its not free, come back later once you have money. The duck said I have a gun

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドにやって来て、スタンドの男に「レモネードを無料でくれ！」と言った。男は「無料じゃないよ。お金が貯まったらまた来てくれ」と言った。アヒルは「銃を持っている」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A duck comes to a lemonade stand and says to the man at the stand, "Give me a free lemonade!" The man replies, "No, it's not free. Come back when you have some money." The duck replies, "I have a gun."

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードのスタンドに来て、スタンドの男性に「レモネードを無料でください」と言います。男性は「いいえ、無料ではありません。お金が貯まったらまた来てください」と答えます。アヒルは「銃を持っています」と答えます。

BACK INTO ENGLISH

A duck comes to a lemonade stand and says to the man at the stand, "Give me a free lemonade." The man replies, "No, it's not free. Come back when you have some money." The duck replies, "I have a gun."

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードのスタンドに来て、スタンドの男性に「レモネードを無料でください」と言います。男性は「いいえ、無料ではありません。お金が貯まったらまた来てください」と答えます。アヒルは「銃を持っています」と答えます。

BACK INTO ENGLISH

A duck comes to a lemonade stand and says to the man at the stand, "Give me a free lemonade." The man replies, "No, it's not free. Come back when you have some money." The duck replies, "I have a gun."