Translated Labs

YOU SAID:

A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him?

INTO JAPANESE

欧州は言う:私はこれを理解することはできません、私が間違って何?アメリカは言う:私は、彼の何が問題になってこれを理解できないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, what I wrong? The United States says: do I what he can not understand this become a problem?

INTO JAPANESE

ヨーロッパは言う:私はこれを理解することはできません、私は間違っていますか?米国は言う:私は彼がこれが問題になって理解できないんでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, or I am wrong? The United States says: I would do not understand is to him is this is a problem?

INTO JAPANESE

ヨーロッパは言う:私はこれを理解することはできません、または私が間違っていますか?米国は言う:私は理解していないだろう彼にある、これは問題ですか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, or I am wrong? The United States says: I have in him would not understand, is this a problem?

INTO JAPANESE

ヨーロッパは言う:私はこれを理解することはできません、または私が間違っていますか?米国は言う:私は彼に持って理解できないだろう、これが問題でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, or I am wrong? The United States says: I would not be able to understand with him, what this is a problem?

INTO JAPANESE

ヨーロッパは言う:私はこれを理解することはできません、または私が間違っていますか?米国は言う:私は彼と一緒に理解することはできないであろう、これは問題が何でありますか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, or I am wrong? The United States says: I would not be able to understand with him, Is this what the problem?

INTO JAPANESE

ヨーロッパは言う:私はこれを理解することはできません、または私が間違っていますか?米国は言う:私は彼と一緒に理解することはできないであろう、これは何の問題ですか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, or I am wrong? The United States says: I would not be able to understand with him, What is this problem?

INTO JAPANESE

ヨーロッパは言う:私はこれを理解することはできません、または私が間違っていますか?米国は言う:私は彼と一緒に理解することはできないであろう、この問題は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, or I am wrong? The United States says: I would not be able to understand with him, what is this problem?

INTO JAPANESE

ヨーロッパは言う:私はこれを理解することはできません、または私が間違っていますか?米国は言う:私は彼と一緒に理解することはできないであろう、この問題は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Europe says: I can not understand this, or I am wrong? The United States says: I would not be able to understand with him, what is this problem?

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
05Oct09
1
votes
05Oct09
1
votes
05Oct09
1
votes
05Oct09
2
votes
05Oct09
2
votes