YOU SAID:

A faction of knights dependent of Dust for survival, they exist only as spirits wrapped in great suits of armor. They are noble warriors who wear the polished armor of chivalry and adhering to its ideals, even though they are immaterial and have lost much of their humanity.

INTO JAPANESE

生存のための塵の騎士依存の派閥、彼らは鎧の偉大なスーツに包まれた霊としてのみ存在します。騎士道と彼らは材料、彼らの人間性の多くを失っているにもかかわらず、その理想に付着の磨かれた鎧を身に着けている高貴な戦士です。

BACK INTO ENGLISH

Faction of the Knights dependent for the survival of dust, they exists only as the spirit was surrounded by a great suit of armor. It is a noble warriors wearing armor polished bond despite the chivalry and they have lost a lot of materials, their humanity, to its ideals.

INTO JAPANESE

騎士団のほこりの生存のために依存の派閥、彼らは精神は、偉大な戦士の鎧に囲まれていただけに存在します。騎士道にもかかわらずボンドを磨かれた鎧を着て高貴な戦士たちで、彼らはその理想に材料の多くは、彼らの人間性を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Exists only for the survival of the dust of the Knights of the independent factions, they spirit a great suit of armor was surrounded. Much of the material that they are lost their humanity, in the noble warriors wearing armor polished bond despite the chivalry.

INTO JAPANESE

存在する独立した派閥の騎士団のほこりの生存のためにだけ彼らの偉大な精神の鎧のスーツが囲まれていた。鎧騎士道にもかかわらず洗練された債券を着て高貴な戦士たちで、彼らの人間性を失われて材料の多く。

BACK INTO ENGLISH

For the survival of the Knights present an independent faction of dust was surrounded by suits of armor on their great spirit. Lost their humanity, in the noble warriors wearing armor chivalry despite sophisticated bond a lot of material.

INTO JAPANESE

現在の騎士の生存のためほこりの独立派は、偉大な精霊の鎧のスーツによって囲まれました。高度な接着材料の多くにもかかわらず装甲騎士を着て高貴な戦士たちに、彼らの人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

For the survival of the current Knight dust separatists was surrounded by a suit of armor of the great spirit. Despite a lot of adhesive materials and advanced Armored knights, noble warriors lost their humanity.

INTO JAPANESE

現在騎士ダスト分離主義者の生存のために偉大な精霊の鎧のスーツによって囲まれました。粘着・接着材料と高度な装甲騎士の多くは、にもかかわらず高貴な戦士たちは、彼らの人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Now surrounded by suits of armour for Knights dust separatists living in great spirit. Adhesive and a lot of adhesive materials and advanced Armored knights, even though noble warriors lost their humanity.

INTO JAPANESE

今囲まれて鎧のスーツ騎士の偉大な精神に住んでいるダスト分離主義者。接着剤と接着剤と高度な装甲騎士の多く、にもかかわらず高貴な戦士たちは、彼らの人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Dust separatist surrounded by now, living in a great spirit of the Knight in armor suits. A lot of adhesives and adhesive and advanced Armored knights, even though a noble warrior who lost their humanity.

INTO JAPANESE

ダストの分離主義者に囲まれて今のところで、鎧の騎士の偉大な精神での生活に適しています。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、にもかかわらず、彼らの人間性を失った高貴な戦士。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by separatists in the dust, so far, is suitable for life in the great spirit of the Knight in armor. Lost their humanity even though many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior.

INTO JAPANESE

同様に、ダストの分離主義者に囲まれ、これまでのところ、鎧の騎士の偉大な精神での生活に適しています。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士もその人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Dust separatist surrounded, as well, so far, is suitable for life in the great spirit of the Knight in armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

囲まれ、ダスト分離主義者同様、これまでのところ、適して鎧の騎士の偉大な精神での生活です。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by the dust separatist as well, so far, is living in the great spirit of the Knight in armor, the. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

囲まれて塵分離主義者だけでなく、これまでのところ、鎧騎士の偉大な精神で生活します。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Enclosed, dust separatists as well as so far, life in the great spirit of the Knight armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

囲まれた、ダストの分離主義者と同様、これまでのところ、騎士の鎧の偉大な精神での生活。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

So far, as well as dust surrounded the separatists living in the great spirit of the Knight armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ほこり囲まれた騎士の偉大な精神に住んでいる分離主義者だけでなく鎧します。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

So far, as well as the separatists living in the great spirit of the Knights were surrounded by dust armor the. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

これまでのところだけでなく、騎士団の偉大な精神に住んでいる分離主義者が囲まれていたようでほこり鎧。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Separatists living in the great spirit of the Knights, as well as far as was enclosed, dusty armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

限りだけでなく、騎士団の偉大な精神生活の分離主義者は、囲まれた、挨りだらけの鎧だった。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

As long as well as great spirit life of Knights of the separatists was enclosed, dusty armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

長いだけでなく、分離主義者の騎士の偉大な精神生活として同封、挨りだらけの鎧であった。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

In addition to long, was enclosed, dusty armor as a great spiritual life Knight of the separatists. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

長い、に加えてには、偉大な精神的な生活、分離主義者の騎士として同封、挨りだらけの鎧をだった。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Long, in addition to the enclosed as a Knight of great spiritual life, separatist, dusty armor was. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

長い間、偉大な精神的な生命の騎士として囲まれたに加えて分離主義者、挨りだらけの鎧だった。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the enclosed as a spiritual life for a long time, a great Knight was a separatist, dusty armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

精神的な生活のための長い時間として囲まれたに加えて偉大な騎士は分離主義者、挨りだらけの鎧です。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Enclosed as a spiritual life for a long time, plus a great Knight is a separatist, dusty armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

長い間、精神的な生命として囲まれたさらに偉大な騎士は分離主義者、挨りだらけの鎧。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Enclosed as a spiritual life for a long time, a great Knight. separatist, dusty armor. Many glues and adhesives and advanced Armored knights, a noble Warrior lost its humanity.

INTO JAPANESE

長い間、偉大な騎士の精神的な生命として同封。分離主義者、挨りだらけの鎧。多くの接着剤と接着剤と高度な装甲騎士、高貴な戦士は、その人間性を失った。