YOU SAID:

A farce which transcends all knowing is often thought to be reminiscent of a prior event.

INTO JAPANESE

すべての知り合いを超越する孤児は、しばしば先行事象を連想させると考えられている。

BACK INTO ENGLISH

Orphans that transcend all acquaintances are often thought of as reminiscent of preceding events.

INTO JAPANESE

すべての知人を超越する孤児は、しばしば前の出来事を連想させるものと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Orphans transcending all acquaintances are often thought of as reminiscent of previous events.

INTO JAPANESE

すべての知人を超越する孤児は、しばしば以前の出来事を連想させるものと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Orphans transcending all acquaintances are often thought of as reminiscent of previous events.