YOU SAID:

A fat man ran in burst shorts and the other in short bursts

INTO JAPANESE

太った男がバーストのショートパンツで走り、他はショートバーストで走った

BACK INTO ENGLISH

A fat man ran in burst shorts and the other ran in short burst

INTO JAPANESE

太った男がバーストショートパンツで走り、他の男がショートバーストで走った

BACK INTO ENGLISH

A fat man ran in burst shorts and another man ran in short burst

INTO JAPANESE

太った男がバーストのショートパンツで走り、別の男がショートバーストで走った

BACK INTO ENGLISH

A fat man ran in bursting shorts and another man ran in a short burst

INTO JAPANESE

太った男が破裂したショーツで走り、別の男が短い破裂した

BACK INTO ENGLISH

A fat man ran in a bursting short and another man burst short

INTO JAPANESE

太った男が破裂したショートで走り、別の男が破裂した

BACK INTO ENGLISH

A fat man ran in a bursting short and another man burst

INTO JAPANESE

太った男が破裂したショートで走り、別の男が破裂

BACK INTO ENGLISH

Fat man runs in a short burst and another man bursts

INTO JAPANESE

デブ男は一瞬で走り、もう一人の男はバースト

BACK INTO ENGLISH

The fat man runs in an instant and the other man burst

INTO JAPANESE

太った男は一瞬で走り、もう一人の男は破裂した

BACK INTO ENGLISH

The fat man ran in an instant and the other man burst

INTO JAPANESE

太った男が一瞬で走り、もう一人の男が破裂

BACK INTO ENGLISH

A fat man runs in an instant and another man bursts

INTO JAPANESE

太った男が瞬時に走り、他の男が破裂する

BACK INTO ENGLISH

The fat man runs instantly and the other man bursts

INTO JAPANESE

太った男は即座に走り、他の男は破裂します

BACK INTO ENGLISH

Fat man runs instantly and other men burst

INTO JAPANESE

デブ男は即座に走り、他の男は爆発

BACK INTO ENGLISH

The fat man runs instantly and the other man explodes

INTO JAPANESE

太った男は即座に走り、他の男は爆発する

BACK INTO ENGLISH

Fat man runs instantly and other men explode

INTO JAPANESE

デブ男は即座に走り、他の男は爆発する

BACK INTO ENGLISH

The fat man runs instantly and the other man explodes

INTO JAPANESE

太った男は即座に走り、他の男は爆発する

BACK INTO ENGLISH

Fat man runs instantly and other men explode

INTO JAPANESE

デブ男は即座に走り、他の男は爆発する