YOU SAID:

A fine idea, but I must reject.

INTO JAPANESE

いい考えですが、私は拒否しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It's a good idea, but I have to refuse.

INTO JAPANESE

それは良い考えですが、私は拒否しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

That's a good idea, but I have to reject it.

INTO JAPANESE

それは良い考えですが、私はそれを拒否しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

That's a good idea, but I have to reject it.