YOU SAID:
a flame throws off the balance of this whirlwind and highlights the truth
INTO JAPANESE
炎がこの旋風のバランスを崩し、真実を浮き彫りにする
BACK INTO ENGLISH
The flames upset the balance of this whirlwind and revealed the truth
INTO JAPANESE
炎は旋風のバランスを崩し、真実を明らかにした
BACK INTO ENGLISH
The flames unbalanced the whirlwind and revealed the truth
INTO JAPANESE
炎は旋風のバランスを崩し、真実を明らかにした
BACK INTO ENGLISH
The flames unbalanced the whirlwind and revealed the truth
Come on, you can do better than that.
