YOU SAID:

a fool, a fool, i met a fool in the forest, a motley fool a miserable world. As I do live by food, I met a fool. Who laid him down and basked him in the sun, and railed on lady fortune in good terms. In good set terms, a motley fool. "Good morrow fool." Q

INTO JAPANESE

愚か者、愚か者、私は森で愚か者に会いました、雑多な愚か者は惨めな世界です。私は食べ物で生活しているので、ばかに会いました。誰が彼を寝かせて日光浴をし、幸運を手にしたのか。良い言葉で言えば、雑多な愚か者。 「おはようばか」 Q

BACK INTO ENGLISH

Fools, fools, I met fools in the woods, miscellaneous fools are a miserable world. I live on food, so I met an idiot. Who laid him down, sunbathing and getting lucky? In good words, a miscellaneous fool. "Good morning idiot" Q

INTO JAPANESE

愚か者、愚か者、私は森の中で愚か者に会いました、雑多な愚か者は惨めな世界です。私は食べ物で暮らしているので、ばかに会いました。誰が彼を寝かせ、日光浴をし、幸運に恵まれましたか？いい言葉で言えば、雑多なばか。 「おはようバカ」Q

BACK INTO ENGLISH

Fools, fools, I met fools in the woods, miscellaneous fools are a miserable world. I live on food, so I met an idiot. Who put him to sleep, sunbathe and was lucky? In good words, miscellaneous idiots. "Good morning stupid" Q

INTO JAPANESE

愚か者、愚か者、私は森の中で愚か者に会いました、雑多な愚か者は惨めな世界です。私は食べ物で暮らしているので、ばかに会いました。誰が彼を眠らせ、日光浴をし、幸運でしたか？良い言葉で言えば、雑多な馬鹿。 「おはようバカ」Q

BACK INTO ENGLISH

Fools, fools, I met fools in the woods, miscellaneous fools are a miserable world. I live on food, so I met an idiot. Who put him to sleep, sunbathe and was lucky? In good words, a miscellaneous idiot. "Good morning stupid" Q

INTO JAPANESE

愚か者、愚か者、私は森の中で愚か者に会いました、雑多な愚か者は惨めな世界です。私は食べ物で暮らしているので、ばかに会いました。誰が彼を眠らせ、日光浴をし、幸運でしたか？いい言葉で言えば、雑多な馬鹿。 「おはようバカ」Q

BACK INTO ENGLISH

Fools, fools, I met fools in the woods, miscellaneous fools are a miserable world. I live on food, so I met an idiot. Who put him to sleep, sunbathe and was lucky? In good words, a miscellaneous idiot. "Good morning stupid" Q