YOU SAID:

a fool is a man who believes that fools do not exist, merely because he himself knows that if they did exist, he would be one

INTO JAPANESE

愚か者は彼自身を彼らが存在した場合になると 1 つ知っているので単なる愚か者が存在しないことを信じている人

BACK INTO ENGLISH

Those who believe that no mere fool fools himself that if they become one who knows

INTO JAPANESE

知っている人になる、単なる愚か者愚か者ない彼自身ことを信じる者

BACK INTO ENGLISH

Someone who knows will be no mere fool fools himself that those who believe in

INTO JAPANESE

単なる馬鹿はできませんを知っている人は彼自身を信じる者愚か者します。

BACK INTO ENGLISH

Not just an idiot who knows the fools who believe in himself.

INTO JAPANESE

自分を信じて馬鹿を知っているだけではなく馬鹿。

BACK INTO ENGLISH

Believe in yourself not only know the idiots, idiots.

INTO JAPANESE

自分を信じるだけではなく、馬鹿を知っている馬鹿。

BACK INTO ENGLISH

The stupid fool knows, not only to believe in yourself.

INTO JAPANESE

愚か者は、自分を信じるだけでなく、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only fools would believe and know.

INTO JAPANESE

それだけでなく愚か者だろうと考えているし、知っています。

BACK INTO ENGLISH

To believe it as well as the fool who would be, you know.

INTO JAPANESE

愚かなる者と同様に、それを信じて、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Believe it, as well as the person to be stupid, you know.

INTO JAPANESE

愚かな、あなたが知っている人と同様に、それを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Believe in it, as well as the people that stupid, you know.

INTO JAPANESE

愚かなことを知っていると信じて、人々 で。

BACK INTO ENGLISH

Stupid things to know and believe in the people.

INTO JAPANESE

知っているし、人々 を信じて愚かなこと。

BACK INTO ENGLISH

Know and believe in people, stupid thing.

INTO JAPANESE

知っている、人々 は、愚かなことと考えています。

BACK INTO ENGLISH

People know and think stupid.

INTO JAPANESE

人々 は知っているし、愚かだと思います。

BACK INTO ENGLISH

People know and think is silly.

INTO JAPANESE

人々 が知っている、愚かなのだと。

BACK INTO ENGLISH

And stupid people know it.

INTO JAPANESE

愚かな人々 がそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people know it.

INTO JAPANESE

愚かな人々 は、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people will know it.

INTO JAPANESE

愚かな人々 はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people will know it.