YOU SAID:

A freight train weighs MUCH more then 1000 tons. A loaded grain train with 112 cars on average is about 15,000 tons. Loaded coal trains can be as heavy as 20,000 tons.

INTO JAPANESE

貨物列車は1000トンをはるかに超える重さがあります。平均112台の車両を搭載した積載穀物列車は約15,000トンです。積載された石炭列車は2万トンもの重さがあります。

BACK INTO ENGLISH

Freight trains weigh much more than 1000 tons. A loaded grain train carrying an average of 112 vehicles is about 15,000 tons. The loaded coal train weighs 20,000 tons.

INTO JAPANESE

貨物列車の重量は1000トンをはるかに超えています。平均112台の車両を運搬する積載穀物列車は約15,000トンです。積載された石炭列車の重量は2万トンです。

BACK INTO ENGLISH

Freight trains weigh well over 1000 tons. The loaded grain train carrying an average of 112 vehicles is about 15,000 tons. The weight of the loaded coal train is 20,000 tons.

INTO JAPANESE

貨物列車の重量は1000トンをはるかに超えています。平均112台の車両を運ぶ積載穀物列車は約15,000トンです。積載された石炭列車の重量は2万トンです。

BACK INTO ENGLISH

Freight trains weigh well over 1000 tons. The loaded grain train carrying an average of 112 vehicles is about 15,000 tons. The weight of the loaded coal train is 20,000 tons.