YOU SAID:

A friend of mine tried to annoy me with bird puns, but I soon realized that toucan play at that game.

INTO JAPANESE

私の友人が鳥駄洒落と私を困らせるを試みたが、私はすぐにそのオオハシを実現は、ゲームで遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Bird puns and I annoy my friend tried, but I immediately the Toucan realized that in the game play.

INTO JAPANESE

鳥駄洒落と私は試みたが、私の友人を困らせるが、私すぐにオオハシがゲームの演劇で気付いた。

BACK INTO ENGLISH

Bird puns and I tried to embarrass, a friend of mine, but I realised straight away toucans in the game play.

INTO JAPANESE

鳥駄洒落と私は、私の友人に恥をかかしようが、ゲームではオオハシにすぐ気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Scarecrow to shame my friend bird puns and I like, but soon noticed a Toucan in the game.

INTO JAPANESE

ようなしかし、すぐに私の友人鳥駄洒落と私を恥をかかしに気づいたゲームでオオハシ。

BACK INTO ENGLISH

Like Toucan's game however, immediately noticed a scarecrow to shame me and my friend bird puns.

INTO JAPANESE

オオハシのゲームのようなしかし、私と私の友人鳥駄洒落を恥をかかしをすぐに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Toucan game however, me and my friend bird puns quickly realized scarecrow to shame.

INTO JAPANESE

オオハシ ゲームしかし、私と私の友人鳥駄洒落恥をすばやく実現かかし。

BACK INTO ENGLISH

Toucan game, but me and my friend bird puns shame quickly realized how funny.

INTO JAPANESE

オオハシ ゲームには私と私の友人鳥駄洒落恥が面白いかはすぐに実現します。

BACK INTO ENGLISH

Toucan funny me and my friend bird puns shame in the game will realize soon.

INTO JAPANESE

オオハシおかしい私、ゲームの私の友人鳥駄洒落恥をすぐに実現します。

BACK INTO ENGLISH

Toucan funny me and my game friends bird puns shame soon.

INTO JAPANESE

私と私のゲームの友人は、すぐに駄洒落恥を鳥オオハシおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Game me and my friend are now funny Toucan bird puns shame.

INTO JAPANESE

私と私の友人は、今のところ面白いオオハシ鳥ゲーム恥を駄洒落します。

BACK INTO ENGLISH

Me and my friend are now entertaining Toucan bird game shame on puns.

INTO JAPANESE

私と私の友人が面白い駄洒落にオオハシ鳥ゲーム恥です。

BACK INTO ENGLISH

Me and my friends are funny puns is a Toucan bird game shame.

INTO JAPANESE

私と私の友人は、面白い駄洒落オオハシ鳥ゲームの恥です。

BACK INTO ENGLISH

Me and my friend is the shame of funny puns Toucan bird game.

INTO JAPANESE

私と私の友人は、面白い駄洒落オオハシ鳥ゲームの恥です。

BACK INTO ENGLISH

Me and my friend is the shame of funny puns Toucan bird game.