YOU SAID:

A friend of mine whispers in my ear A friend of mine whispers in my ear Take good care, let's chase the beauty, good, good, good

INTO JAPANESE

友人が耳元でささやく 友人が耳元でささやく 大事にして、美を追いかけよう、いい、いい

BACK INTO ENGLISH

A friend whispers in his ear. A friend whispers in his ear. Take care of it, let's chase beauty, good, good

INTO JAPANESE

友人が耳元でささやく。 友人が耳元でささやく。 それを大事にしなさい、美しさを追いかけよう、良い、良い

BACK INTO ENGLISH

A friend whispers in his ear. A friend whispers in his ear. Take good care of it, let's chase beauty, good, good

INTO JAPANESE

友人が耳元でささやく。 友人が耳元でささやく。 それを大事にしてください、美しさを追いかけましょう、良い、良い

BACK INTO ENGLISH

A friend whispers in his ear. A friend whispers in his ear. Take good care of it, let's chase beauty, good, good