YOU SAID:

A frog is any member of a diverse and largely carnivorous group of short-bodied, tailless amphibians composing the order Anura. The oldest fossil "proto-frog" appeared in the early Triassic of Madagascar, but molecular clock dating suggests their origins may extend further back to the Permian, 265 million years ago.

INTO JAPANESE

カエルは、アヌラ目を構成する、体が短く、尾のない両生類の多様で肉食性のグループのメンバーです。最古の化石「プロトフロッグ」はマダガスカルの三畳紀初期に出現しましたが、分子時計の年代測定は、それらの起源が2億6500万年前のペルム紀にまで遡ることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are members of a diverse and carnivorous group of short, tailless amphibians that make up the order Anura. The oldest fossil "Protofrog" appeared in the early Triassic period of Madagascar, but molecular clock dating dates back to the Permian period, 265 million years ago.

INTO JAPANESE

カエルは、アヌラ目を構成する短くて尾のない両生類の多様で肉食的なグループのメンバーです。最古の化石「プロトフロッグ」はマダガスカルの三畳紀初期に出現しましたが、分子時計の年代は2億6500万年前のペルム紀にまでさかのぼります。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are members of a diverse and carnivorous group of short, tailless amphibians that make up the order Anura. The oldest fossil "Protofrog" appeared in the early Triassic period of Madagascar, but the molecular clock dates back to the Permian period 265 million years ago.

INTO JAPANESE

カエルは、アヌラ目を構成する短くて尾のない両生類の多様で肉食的なグループのメンバーです。最古の化石「プロトフロッグ」はマダガスカルの三畳紀初期に出現しましたが、分子時計は2億6500万年前のペルム紀にまでさかのぼります。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are members of a diverse and carnivorous group of short, tailless amphibians that make up the order Anura. The oldest fossil "Protofrog" appeared in the early Triassic period of Madagascar, but the molecular clock dates back to the Permian period 265 million years ago.