YOU SAID:

A fun game is where you chase a corgi and a pug around a bush and then eat lunch at chipotle

INTO JAPANESE

楽しいゲームは、ブッシュの周りにコージーとパグを追いかける場所で、チントチップでランチを食べる場所です

BACK INTO ENGLISH

A fun game is a place to chase a cozy and a pug around Bush, a place to eat lunch with chinto chips

INTO JAPANESE

楽しいゲームは、チンポのチップで昼食を食べるブッシュの周りに居心地の良い、パグを追いかける場所です

BACK INTO ENGLISH

A fun game is a place to chase cozy pugs around Bush, which eats lunch at the cock of chips

INTO JAPANESE

楽しいゲームは、チップのコックで昼食を食べるブッシュの周りの居心地の良いパグを追いかける場所です

BACK INTO ENGLISH

Fun is the place chasing around the Bush eats lunch in the Cook chips cozy Pug

INTO JAPANESE

ブッシュの周りを追いかけている場所は、クックのチップで昼食を食べる場所です。居心地の良いPug

BACK INTO ENGLISH

Where is chasing around the Bush is the places to eat lunch in the Cook chips. Cozy Pug

INTO JAPANESE

周りを追いかけているが、ブッシュはクック チップでランチを食べるための場所です。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

I am chasing around but Bush is a place to eat lunch with cook tips. Cozy Pug

INTO JAPANESE

私は周りを追いかけていますが、ブッシュは料理のヒントでランチを食べる場所です。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

Chasing me around, but Bush is a place to eat lunch in the cooking tips. Cozy Pug

INTO JAPANESE

周りがブッシュ大統領、私を追いかけて料理のコツでランチを食べる場所です。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

It is a place where President Bush is going to chase me and eat lunch with the tips of cooking. Cozy Pug

INTO JAPANESE

それは、ブッシュ大統領が私を追いかけて料理のヒントと一緒に昼食を食べる場所です。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

It is the place where President Bush chase me and eat lunch with culinary hints. Cozy Pug

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領が私を追いかけ、昼食を食べる場所です。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush chased me down is to eat lunch. Cozy Pug

INTO JAPANESE

ジョージ大統領ブッシュは私を追いかけてランチを食べることです。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

George President Bush is to chase me and have lunch. Cozy Pug

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は私を追いかけて昼食を取る。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

President Bush chases me and takes lunch. Cozy Pug

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は私を追いかけて昼食を取る。居心地の良いパグ

BACK INTO ENGLISH

President Bush chases me and takes lunch. Cozy Pug