YOU SAID:

A futile effort to breed flower fish

INTO JAPANESE

花魚を飼育するための無駄な努力

BACK INTO ENGLISH

Wasteful efforts to raise flowers and fish

INTO JAPANESE

花と魚を育てるための無駄な努力

BACK INTO ENGLISH

Wasteful efforts to grow flowers and fish

INTO JAPANESE

花や魚を育てるための無駄な努力

BACK INTO ENGLISH

Wasteful efforts to grow flowers and fish