YOU SAID:

A gamer is a proactive hobbyist who plays interactive games, especially video games, tabletop role-playing games, and skill-based card games, and who plays for usually long periods of time.

INTO JAPANESE

ゲーマーは、インタラクティブゲーム、特にビデオゲーム、卓上ロールプレイングゲーム、スキルベースのカードゲームをプレイする積極的な趣味人であり、通常は長期間プレイします。

BACK INTO ENGLISH

Gamers are active hobbyists who play interactive games, especially video games, tabletop role-playing games, and skill-based card games, usually for extended periods of time.

INTO JAPANESE

ゲーマーは、インタラクティブなゲーム、特にビデオゲーム、卓上ロールプレイングゲーム、スキルベースのカードゲームを長期間プレイするアクティブな趣味人です。

BACK INTO ENGLISH

Gamers are active hobbyists who play interactive games, especially video games, tabletop role-playing games, and skill-based card games for extended periods of time.

INTO JAPANESE

ゲーマーは、インタラクティブゲーム、特にビデオゲーム、卓上ロールプレイングゲーム、スキルベースのカードゲームを長期間プレイするアクティブな趣味人です。

BACK INTO ENGLISH

Gamers are active hobbyists who play interactive games, especially video games, tabletop role-playing games, and skill-based card games for extended periods of time.