YOU SAID:

a ghost could be break-dancing right next to.

INTO JAPANESE

幽霊がすぐそばでブレイクダンスをしているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The ghost may be breaking dancing right next to you.

INTO JAPANESE

幽霊があなたの隣でダンスを踊っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A ghost may be dancing next to you.

INTO JAPANESE

幽霊があなたの隣で踊っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A ghost may be dancing next to you.