YOU SAID:

A giant lemon gummy bear has chased me in my dream

INTO JAPANESE

巨大レモングミのクマは私の夢の中で私を追いかけています

BACK INTO ENGLISH

Giant Lemon MI bear is chasing me in my dreams

INTO JAPANESE

巨大なレモン MI クマは夢の中で私を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Lemon MI bears a huge chase me in my dreams.

INTO JAPANESE

レモン MI を冠する巨大なチェイス私夢の中で。

BACK INTO ENGLISH

Lemon MI bears a huge Chase my dreams.

INTO JAPANESE

レモン MI は巨大なチェイスに私の夢を負いません。

BACK INTO ENGLISH

Lemon MI is not my dream to chase a huge.

INTO JAPANESE

レモンMIは巨大を追跡するために私の夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To track the giant lemon MI is not my dream.

INTO JAPANESE

巨大レモンを追跡する MI が私の夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

MI to track the giant lemon is not my dream.

INTO JAPANESE

巨大レモンを追跡する MI は、私の夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To track the giant lemon MI isn't my dream.

INTO JAPANESE

巨大レモンを追跡する MI 私の夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a MI my dream to keep track of the huge lemon.

INTO JAPANESE

MI の巨大なレモンを追跡する夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a dream to track a huge lemon MI.

INTO JAPANESE

巨大なレモンを追跡する夢ではない MI です。

BACK INTO ENGLISH

It is to track a huge lemon dream, not MI.

INTO JAPANESE

巨大なレモンの夢、ない MI を追跡することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to track a huge lemon dream, not MI.

INTO JAPANESE

巨大なレモンの夢、ない MI を追跡することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to track a huge lemon dream, not MI.