YOU SAID:

A giant tomato will make Mars go boom while a magnanimous corpuscle tap-dances across the the lake asking for clemency for yodeling about a tomato making Mars go boom.

INTO JAPANESE

巨大なトマトが火星をブームにさせる一方、巨大な小体が湖の上でタップダンスをしながら、トマトが火星にブームをもたらすというヨーデルを歌っていることへの寛大さを求めている。

BACK INTO ENGLISH

A giant tomato makes Mars go boom, while a giant dwarf tap-dances on a lake, asking for leniency as the tomato yodels about bringing a boom to Mars.

INTO JAPANESE

巨大なトマトが火星にブームをもたらす一方、火星にブームをもたらすとトマトのヨーデルが流れる中、巨大な小人が湖の上でタップダンスをし、寛大さを求めている。

BACK INTO ENGLISH

A giant tomato brings a boom to Mars, while a giant dwarf tap-dances on a lake, begging for leniency while a tomato yodel plays.

INTO JAPANESE

巨大なトマトが火星にブームをもたらす一方、トマトのヨーデルが流れる中、巨大な小人が湖の上でタップダンスをして寛大さを乞う。

BACK INTO ENGLISH

A giant tomato brings a boom to Mars, while a giant dwarf tap-dances on a lake, begging for leniency while a tomato yodel plays.