YOU SAID:

A gigantic feathered scorpion. It has a knobby shell and it squirms and fidgets. Its carmine feathers are long and narrow. Beware its poisonous sting!

INTO JAPANESE

巨大な羽をつけたサソリ。それはknobby殻を持っています、そしてそれはsquirmとfidgetsです。そのカーマインの羽は長くて狭いです。その有毒な刺痛に注意してください！

BACK INTO ENGLISH

A scorpion with huge wings. It has a knobby shell, which is squirm and fidgets. The carmine's wings are long and narrow. Be careful with that toxic sting!

INTO JAPANESE

巨大な翼を持つサソリ。それはsquirmとフィジェットですknobbyシェルを持っています。カーマインの翼は長くて狭いです。その有毒な刺激に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

A scorpion with a huge wing. It has a knobby shell that is a squirm and a fidget. The carmine wings are long and narrow. Be careful with that toxic stimulus.

INTO JAPANESE

巨大な翼を持つサソリ。それはsquirmとfidgetであるknobbyシェルを持っています。カーマインの翼は長くて狭いです。その有毒な刺激に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

A scorpion with a huge wing. It has a knobby shell which is squirm and fidget. The carmine wings are long and narrow. Be careful with that toxic stimulus.

INTO JAPANESE

巨大な翼を持つサソリ。それはsquirmとフィジェットですknobbyシェルを持っています。カーマインの翼は長くて狭いです。その有毒な刺激に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

A scorpion with a huge wing. It has a knobby shell that is a squirm and a fidget. The carmine wings are long and narrow. Be careful with that toxic stimulus.

INTO JAPANESE

巨大な翼を持つサソリ。それはsquirmとfidgetであるknobbyシェルを持っています。カーマインの翼は長くて狭いです。その有毒な刺激に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

A scorpion with a huge wing. It has a knobby shell which is squirm and fidget. The carmine wings are long and narrow. Be careful with that toxic stimulus.