YOU SAID:

A gingerbread man is sitting in a gingerbread house. Is the house made of flesh? Or is he made of house? He screams, for he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド男は、ジンジャーブレッドの家に座っています。家は肉のでか。彼は家が、か。彼は叫ぶ、彼は知らないの。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread man, gingerbread house is sitting. Home of the meat or not. He is home or not. For he exclaims, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド人のジンジャーブレッドハウスは座っています。肉の家か。彼はホームか。彼は叫ぶ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. House of meat? Is he home? He shouts, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家?彼は家に?彼は叫び、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Meat home? he House? he shouted, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉のホームか。彼は家ですか。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Home of the flesh? He is the House? He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家か。彼は家ですか。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. House of meat? He is the House? He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家?彼は家ですか。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Meat home? is he home?. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉のホームか。彼は家にか。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Home of the flesh? He was in the House?. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家か。彼は家にいたか。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. House of meat? He was in the House? He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家?彼は家にいたか。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Meat home? if he was at home. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉のホームか。彼は家にいた。 場合、彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Home of the flesh? He was in the House. When he cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家か。彼は家にいた。ときに、彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. House of meat? He was in the House. When he cried, he doesn't know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家?彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Meat home? he was at home. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉のホームか。彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Home of the flesh? He was in the House. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家か。彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. House of meat? He was in the House. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家?彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Meat home? he was at home. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉のホームか。彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Home of the flesh? He was in the House. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家か。彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. House of meat? He was in the House. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家?彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Meat home? he was at home. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉のホームか。彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Home of the flesh? He was in the House. He cried, he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。肉の家か。彼は家にいた。彼は叫んだ、彼は知らない。