YOU SAID:

A girl; seven shadows she had, and nine demons mad; thirteen gods gone bad.

INTO JAPANESE

女の子;彼女が持っていた7つの影、そして狂った9人の悪魔。 13の神は悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

Girls; the seven shadows she had, and the nine devils crazy. The 13 gods got worse.

INTO JAPANESE

ガールズ;彼女が持っていた7つの影、そして狂気の9人の悪魔。 13の神々が悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

Girls; the seven shadows she had, and nine devils of craziness. 13 gods got worse.

INTO JAPANESE

ガールズ;彼女が持っていた7つの影、そして狂気の9つの悪魔。 13の神々が悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

Girls; the seven shadows she had, and nine demons of craziness. 13 gods got worse.

INTO JAPANESE

ガールズ;彼女が持っていた7つの影、そして狂気の9つの悪魔。 13の神々が悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

Girls; the seven shadows she had, and nine demons of craziness. 13 gods got worse.