YOU SAID:

A glass half full is better than the Holocaust. So is a half empty one. Actually, there is a lot of stuff better than the Holocaust.

INTO JAPANESE

半分の水はホロコーストよりも優れています。半分空のものもそうです。実際、ホロコーストよりも優れたものがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Half the water is better than the Holocaust. The same is true for half-empty ones. In fact, there are many things that are better than the Holocaust.

INTO JAPANESE

水の半分はホロコーストよりも優れています。半分空のものについても同じことが言えます。実際、ホロコーストよりも優れているものはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Half of the water is better than the Holocaust. The same is true for half-empty ones. In fact, there are many things that are better than the Holocaust.

INTO JAPANESE

水の半分はホロコーストよりも優れています。半分空のものについても同じことが言えます。実際、ホロコーストよりも優れているものはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Half of the water is better than the Holocaust. The same is true for half-empty ones. In fact, there are many things that are better than the Holocaust.