YOU SAID:

A glittering gem is not enough. He didn’t want to go to the dentist, yet he went anyway.

INTO JAPANESE

光り輝く宝石では不十分です。彼は歯医者に行きたくはないが、とにかく行った。

BACK INTO ENGLISH

Brilliant gems are not enough. He does not want to go to the dentist, but he went anyway.

INTO JAPANESE

華麗な宝石は、十分ではないです。彼は、歯医者には行きたくないが、彼はとにかく行った。

BACK INTO ENGLISH

Brilliant gems are not enough. He does not want to go to the dentist, but he went anyway.