Translated Labs

YOU SAID:

A good soldier obeys without question. A good officer commands without doubt

INTO JAPANESE

良い兵士は、疑いなく従います。良い役員が疑いもなくコマンドします。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt the good soldier: Good officers are without a doubt the command.

INTO JAPANESE

疑いなく良い兵士: 良い役員が疑いもなくコマンド。

BACK INTO ENGLISH

No doubt a good soldier: without a doubt good officers commands.

INTO JAPANESE

間違いなく良い兵士: 疑いの良い役員コマンドなし。

BACK INTO ENGLISH

Definitely a good soldier: no doubt a good officer command.

INTO JAPANESE

確かに良い兵士:間違いなく良い役人のコマンド。

BACK INTO ENGLISH

Surely a good soldier: definitely a good official command.

INTO JAPANESE

確かに良い兵士:確かに良い公式コマンド。

BACK INTO ENGLISH

Sure a good soldier: indeed a good official command.

INTO JAPANESE

確かに良い兵士:確かに良い公式のコマンド。

BACK INTO ENGLISH

Sure a good soldier: indeed a good official command.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Nov10
1
votes
19Nov10
1
votes
20Nov10
1
votes
19Nov10
1
votes
20Nov10
1
votes
19Nov10
2
votes