YOU SAID:
A government of the people, for the people, by the people shall not perish from this earth.
INTO JAPANESE
人民の、人民のための、人民による政府は、この地上から滅びてはならない。
BACK INTO ENGLISH
Government of the people, for the people, by the people must not perish from this earth.
INTO JAPANESE
人民の、人民のための、人民による統治は、この地上から滅びてはならない。
BACK INTO ENGLISH
Government of the people, for the people, by the people shall not perish from this earth.
INTO JAPANESE
人民の、人民のための、人民による統治は、この地上から滅びてはならない。
BACK INTO ENGLISH
Government of the people, for the people, by the people shall not perish from this earth.
That didn't even make that much sense in English.
