YOU SAID:

A Grand Theft Auto, attempted vehicular homicide, assault, assaulting a police officer, attacking a police vehicle, using a grenade launcher, using a grenade launcher to destroy said police vehicle, and driving a tank.

INTO JAPANESE

自動車窃盗、自動車による殺人未遂、暴行、警察官への暴行、警察車両への攻撃、グレネードランチャーの使用、グレネードランチャーを使用した警察車両の破壊、戦車の運転。

BACK INTO ENGLISH

theft by motor vehicle, attempted homicide by vehicle, assault by battery, assault on a police officer, attacking a police vehicle, use of a grenade launcher, destruction of a police vehicle with a grenade launcher and driving a tank.

INTO JAPANESE

自動車による窃盗、自動車による殺人未遂、暴行、警察官への暴行、警察車両への攻撃、グレネードランチャーの使用、グレネードランチャーによる警察車両の破壊、戦車の運転。

BACK INTO ENGLISH

theft by motor vehicle, attempted homicide by vehicle, assault, assault on a police officer, attack on a police vehicle, use of a grenade launcher, destruction of a police vehicle with a grenade launcher and driving a tank.

INTO JAPANESE

自動車による窃盗、自動車による殺人未遂、暴行、警察官への暴行、警察車両への攻撃、グレネードランチャーの使用、グレネードランチャーによる警察車両の破壊、戦車の運転。

BACK INTO ENGLISH

theft by motor vehicle, attempted homicide by vehicle, assault, assault on a police officer, attack on a police vehicle, use of a grenade launcher, destruction of a police vehicle with a grenade launcher and driving a tank.