YOU SAID:
A great power needs a great responsability
INTO JAPANESE
大きな力は大きな責任を必要とする
BACK INTO ENGLISH
Great power needs great responsibility
INTO JAPANESE
大きな力が大きな責任を必要とする
BACK INTO ENGLISH
Great power needs great responsibility
That didn't even make that much sense in English.