YOU SAID:

A green hunting cap squeezed the top of the fleshy balloon of a head. The green earflaps.

INTO JAPANESE

緑のハンティングキャップが頭の肉付きの良い風船の上部を圧迫しました。緑のイヤーフラップ。

BACK INTO ENGLISH

A green hunting cap squeezed the top of a plump balloon. Green ear flap.

INTO JAPANESE

緑のハンティングキャップがふっくらとした風船の上部を圧迫しました。緑のイヤーフラップ。

BACK INTO ENGLISH

A green hunting cap squeezed the top of the plump balloon. Green ear flap.

INTO JAPANESE

緑のハンティングキャップがふっくらとした風船の上部を圧迫しました。緑のイヤーフラップ。

BACK INTO ENGLISH

A green hunting cap squeezed the top of the plump balloon. Green ear flap.