YOU SAID:

A guildy did his daily heroic and wasn't awarded his essences. He submitted a ticket and the GM responded with this

INTO JAPANESE

Guildy は、彼の毎日の英雄を行なったし、彼のエッセンスを授与されなかった。彼はチケットと GM はこの回答を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

Guildy did every day of his hero, wasn't awarded his essence. He submitted this answer tickets and General Motors.

INTO JAPANESE

Guildy 彼のヒーローのすべての日、彼の本質を授与されなかった。彼はこの答えチケットおよびジェネラル ・ モーターズを提出しました。

BACK INTO ENGLISH

Guildy wasn't awarded every day of his hero, his true nature. He submitted this answer the ticket and General Motors.

INTO JAPANESE

Guildy は、彼のヒーローは、彼の本質の毎日を授与されなかった。チケットおよびジェネラル ・ モーターズ、彼はこの答えを提出しました。

BACK INTO ENGLISH

His hero was not awarded the essence of his daily Guildy. Ticket and General Motors, and he submitted to this answer.

INTO JAPANESE

彼の英雄は、彼の毎日の Guildy の本質を与えられなかった。チケットとジェネラル ・ モーターズと彼はこの答えに提出。

BACK INTO ENGLISH

His hero was given his daily Guildy essence. Ticket and General Motors, and he submitted to this answer.

INTO JAPANESE

彼の英雄は、彼の毎日の Guildy エッセンスを与えられました。チケットとジェネラル ・ モーターズと彼はこの答えに提出。

BACK INTO ENGLISH

His hero gave his daily Guildy essence. Ticket and General Motors, and he submitted to this answer.

INTO JAPANESE

彼の英雄は、彼の毎日の Guildy の本質を与えた。チケットとジェネラル ・ モーターズと彼はこの答えに提出。

BACK INTO ENGLISH

His hero gave the essence of his daily Guildy. Ticket and General Motors, and he submitted to this answer.

INTO JAPANESE

彼の英雄は、彼の毎日の Guildy の本質を与えた。チケットとジェネラル ・ モーターズと彼はこの答えに提出。

BACK INTO ENGLISH

His hero gave the essence of his daily Guildy. Ticket and General Motors, and he submitted to this answer.