YOU SAID:

A gun shield is a flat (or sometimes curved) piece of armor designed to be mounted on a crew-served weapon such as a machine gun or artillery piece, or, more rarely, to be used with an assault rifle.

INTO JAPANESE

銃盾、鎧機関銃またはミサイル発射機部分、以上、まれに、突撃銃で使用するなど、クルーの武器にマウントするように設計のフラット (または時々 曲線) 部分です。

BACK INTO ENGLISH

Gun shield, armor gun or missile firing machine parts and crew over the rarely used with assault rifles, the weapon mount flat design (or sometimes curve) is a part.

INTO JAPANESE

銃盾、鎧銃またはほとんど使用に機械部品と乗組員を発射ミサイル攻撃ライフル、武器マウント フラットなデザイン (または時々 曲線) は一部。

BACK INTO ENGLISH

Gun shield and armor gun or most used mechanical parts and crew launch missile attack rifle, weapons mount flat design (or sometimes curve) is part.

INTO JAPANESE

銃の盾と鎧の銃またはほとんど使用する機械部品やクルー打ち上げミサイル攻撃ライフル、武器マウント フラット デザイン (または時々 曲線) 部分。

BACK INTO ENGLISH

Gun gun shields and armor, most mechanical parts and crew launch missile assault rifle or weapons mount flat design (or sometimes curve) parts.

INTO JAPANESE

銃銃盾と鎧、ほとんどの機械部品とクルー打ち上げミサイル ライフルや武器は、フラットなデザインのマウントを攻撃 (または時々 カーブ) 部品。

BACK INTO ENGLISH

Gun gun shields and armor, most mechanical parts and crew launch missile rifle or weapon attacks mount flat design (or sometimes curve) parts.

INTO JAPANESE

銃銃盾と鎧、ほとんどの機械部品とクルー ミサイル ライフルや武器攻撃マウント フラット デザインを起動 (または時々 カーブ) 部品。

BACK INTO ENGLISH

Launch crew missile rifles and assault weapons mount flat design with gun gun shields and armor, most mechanical parts (or sometimes curve) parts.

INTO JAPANESE

打ち上げクルー ミサイル ライフル、突撃武器銃銃盾と鎧、ほとんどの機械部品とフラットなデザインをマウント (または時々 カーブ) 部品。

BACK INTO ENGLISH

Mount the launch crew missile rifles and assault weapons gun gun shields and armor, most mechanical parts and flat design (or sometimes curve) parts.

INTO JAPANESE

打ち上げクルー ミサイル ライフルをマウントし、アサルト武器銃銃の盾と鎧、ほとんどの機械部品とフラットなデザイン (または時々 曲線) 部分。

BACK INTO ENGLISH

Then mount the launch crew missile rifle assault weapon rifle gun shields and armor, most mechanical parts and flat design (or sometimes curve) parts.

INTO JAPANESE

(または時々 カーブ) 部品をマウント起動乗組員ミサイル ライフル攻撃武器ライフル砲盾と鎧、ほとんどの機械部品とフラットなデザイン。

BACK INTO ENGLISH

(Or sometimes curve) parts to mount boot crew missile rifle attack weapon rifle gun shields and armor, most mechanical parts and flat design.

INTO JAPANESE

(または時々 カーブ) をマウントするパーツ起動クルー ミサイル ライフル攻撃武器ライフル砲盾と鎧、ほとんどの機械部品とフラットなデザイン。

BACK INTO ENGLISH

(Or sometimes curve) to mount the parts start crew missile rifle attack weapon rifle gun shield and armor, most mechanical parts and flat design.

INTO JAPANESE

(または時々 カーブ) をマウントする部分開始クルー ミサイル ライフル攻撃武器ライフル砲盾と鎧、ほとんどの機械部品とフラットなデザイン。

BACK INTO ENGLISH

(Or sometimes curve) to mount the parts start crew missile rifle attack weapon rifle gun shield and armor, most mechanical parts and flat design.