YOU SAID:

a guy came and said that he wanted donation for the club ask him how many or else i will ruin your favourite T-shirt

INTO JAPANESE

ある男がやって来て、クラブに寄付してほしいと言いました。いくらか聞いてください。そうしないとあなたのお気に入りのTシャツを台無しにしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

A guy came up to me and asked me to donate to the club. Please ask me how much. Otherwise you will ruin your favorite T-shirt.

INTO JAPANESE

ある男が私のところにやって来て、クラブに寄付するように頼みました。いくらか聞いてください。そうしないと、お気に入りの T シャツが台無しになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

A guy came up to me and asked me to donate to the club. Please ask me how much. Otherwise, your favorite T-shirt will be ruined.

INTO JAPANESE

ある男が私のところにやって来て、クラブに寄付するように頼みました。いくらか聞いてください。そうしないと、お気に入りの T シャツが台無しになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

A guy came up to me and asked me to donate to the club. Please ask me how much. Otherwise, your favorite T-shirt will be ruined.