YOU SAID:

a guy in school sometimes eats something for breakfast that is labeled "pain au chocolat" and we ask him how the pain tastes

INTO JAPANESE

学校で男が時々「痛みショコラ」というラベルの付いた朝食に何を食べるし、どのように痛みの味頼む

BACK INTO ENGLISH

What to eat at school a man sometimes labeled "pain au chocolat" for breakfast and then ask how to taste the pain

INTO JAPANESE

何を学校で食べる男は時々 朝食「痛みショコラ」をラベルし、どのように痛みを味わうを求める

BACK INTO ENGLISH

How to taste the pain, man what you eat at school is sometimes labeled breakfast "pain au chocolat" for

INTO JAPANESE

どのように痛みを味わい、男は学校で何を食べるには時々 というラベルの付いた朝食「チョコレートパン」

BACK INTO ENGLISH

Man what you eat at school and enjoying the pain how breakfast is sometimes labeled "Chocolat"

INTO JAPANESE

男は学校でどのように朝食は痛みを楽しんで食べるものラベル「ショコラ」

BACK INTO ENGLISH

Man at school how is pain to enjoy eating and enjoying label "Chocolat"

INTO JAPANESE

学校で男は飲食を楽しんで楽しむことの痛みは「ショコラ」をラベル付け

BACK INTO ENGLISH

At school he enjoyed eating "chocolate" label it and enjoy the pain

INTO JAPANESE

彼は「チョコレート」を食べて楽しんだ学校ラベルや痛みをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

He will enjoy school label, enjoyed eating, chocolate, and aches and pains.

INTO JAPANESE

彼は学校のラベル、楽しんで食べて、チョコレートや痛みを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

He enjoys school label, eat, enjoy chocolates and aches and pains.

INTO JAPANESE

彼は学校のラベルを楽しんで、食べ、チョコレートや痛みをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

He enjoys school label, eat, enjoy chocolates and pain.

INTO JAPANESE

学校のラベルを楽しんで、食べ、チョコレートや痛みをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying school label, eat, enjoy chocolates and pain.

INTO JAPANESE

学校のラベルを楽しんで、食べて、チョコレートや痛みをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying school label, eat, enjoy chocolates and pain.