YOU SAID:

A-ha, see, I told you so!

INTO JAPANESE

ああ、ほら、そう言ったでしょ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, you know, that's what I said!

INTO JAPANESE

ああ、それは私が言ったことです!

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's what I said!

INTO JAPANESE

だから言ったんだ！

BACK INTO ENGLISH

That's what I said!

INTO JAPANESE

だから言ったんだ！

BACK INTO ENGLISH

That's what I said!