YOU SAID:

A half blood of the eldest dogs, shall reach sixteen against all odds. To see the world in endless sleep, the hero's soul cursed blade shall reap. A final choice to end his days,Olympus to preserve or raze.

INTO JAPANESE

最年長の犬の半血は、すべての確率に対して16に達するものとします。果てしない眠りの世界を見るために、主人公の魂の呪われた刃は刈り取らなければなりません。彼の日々を終わらせるための最後の選択、保存または破壊するためのオリンパス。

BACK INTO ENGLISH

The half-blood of the oldest dog shall reach 16 for all probabilities. To see the endless world of sleep, the cursed blade of the hero's soul must be cut. The last choice to end his days, Olympus to save or destroy.

INTO JAPANESE

最年長の犬の半血は、すべての確率で16に達するものとします。終わりのない眠りの世界を見るには、主人公の魂の呪われた刃を切る必要があります。彼の日々を終わらせる最後の選択、オリンパスは救うか破壊するか。

BACK INTO ENGLISH

The half-blood of the oldest dog shall have an all probability of reaching 16. To see the world of endless sleep, you need to cut the cursed blade of the hero's soul. Will Olympus save or destroy the last choice to end his days?

INTO JAPANESE

最年長の犬の半血は16に達する可能性があります。無限の眠りの世界を見るには、主人公の魂の呪われた刃を切る必要があります。オリンパスは彼の日々を終わらせるための最後の選択を保存または破壊しますか？

BACK INTO ENGLISH

Half-blood of the oldest dog can reach 16. To see the world of infinite sleep, you need to cut the cursed blade of the hero's soul. Will Olympus save or destroy the last choice to end his days?

INTO JAPANESE

最年長の犬の半血は16に達することができます。無限の睡眠の世界を見るには、主人公の魂の呪われた刃を切る必要があります。オリンパスは彼の日々を終わらせるための最後の選択を保存または破壊しますか？

BACK INTO ENGLISH

The half-blood of the oldest dog can reach 16. To see the world of infinite sleep, you need to cut the cursed blade of the hero's soul. Will Olympus save or destroy the last choice to end his days?

INTO JAPANESE

最年長の犬の半血は16に達することができます。無限の睡眠の世界を見るには、主人公の魂の呪われた刃を切る必要があります。オリンパスは彼の日々を終わらせるための最後の選択を保存または破壊しますか？

BACK INTO ENGLISH

The half-blood of the oldest dog can reach 16. To see the world of infinite sleep, you need to cut the cursed blade of the hero's soul. Will Olympus save or destroy the last choice to end his days?