YOU SAID:
A happy couple enters the bar, dangerously close to one another. The barman looks up from his want ads.
INTO JAPANESE
幸せなカップルがバーに入り、危険なほど近くにいます。バーテンダーは彼の欲しい広告から検索します。
BACK INTO ENGLISH
A happy couple enters the bar and is dangerously nearby. The bartender searches from his desired advertisement.
INTO JAPANESE
幸せなカップルがバーに入り、危険なほど近くにいます。バーテンダーは希望する広告から検索します。
BACK INTO ENGLISH
A happy couple enters the bar and is dangerously nearby. The bartender searches from the desired ad.
INTO JAPANESE
幸せなカップルがバーに入り、危険なほど近くにいます。バーテンダーは目的の広告から検索します。
BACK INTO ENGLISH
A happy couple enters the bar and is dangerously nearby. The bartender searches from the desired ad.
That didn't even make that much sense in English.
