YOU SAID:

a hard earned thirst needs an ice cold beer

INTO JAPANESE

苦しい渇きは氷の冷たいビールが必要です

BACK INTO ENGLISH

Painful thirst requires ice cold beer

INTO JAPANESE

痛い渇きは氷の冷たいビールが必要です

BACK INTO ENGLISH

The painful thirst requires ice cold beer

INTO JAPANESE

痛い渇きは氷の冷たいビールが必要です

BACK INTO ENGLISH

The painful thirst requires ice cold beer