YOU SAID:

A hard head makes a soft behind

INTO JAPANESE

ハードなヘッドがソフトなビハインドを作る

BACK INTO ENGLISH

A hard head creates a soft behind

INTO JAPANESE

ハードなヘッドがソフトなビハインドを生み出す

BACK INTO ENGLISH

A hard head creates a soft behind