YOU SAID:

a hard rains gonna fall

INTO JAPANESE

激しい雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It's raining hard.

INTO JAPANESE

ひどい雨降りだ。

BACK INTO ENGLISH

It is raining hard.

INTO JAPANESE

ひどい雨降りだ。

BACK INTO ENGLISH

It is raining hard.