YOU SAID:

A hatchet, the red paint on its hand is chipped in several places and the blade is slightly rusted.

INTO JAPANESE

手斧。持ち手の赤い塗装が数か所剥がれており、刃も少し錆びている。

BACK INTO ENGLISH

A hatchet. The red paint on the handle has come off in several places, and the blade is slightly rusty.

INTO JAPANESE

手斧。柄の赤い塗装が数か所剥がれており、刃も少し錆びている。

BACK INTO ENGLISH

A hatchet. The red paint on the handle has come off in several places, and the blade is slightly rusty.