YOU SAID:

A haunting tale of romantic self-deception, the return of the native focuses on mismatched lovers who see in each other only what they want to see, and ignore what is actually there.

INTO JAPANESE

ロマンチックな自己欺瞞の忘れられない物語、ネイティブの戻り値は、お互いに参照してください、だけ彼らが見たいし、実際にそこにあるものを無視する不一致の恋人に焦点を当てください。

BACK INTO ENGLISH

An unforgettable romantic self deception story, return of the native, see each other, only focus on the mismatched lovers they want, what is there really to ignore.

INTO JAPANESE

、思い出に残るロマンチックな自己欺瞞のストーリー ネイティブのリターン、お互いを参照してください、だけ彼らは、不一致の愛好家に焦点を当てる何は本当に無視します。

BACK INTO ENGLISH

, Memorable romantic self deception story native return, see each other, only they ignore what really focuses on disagreement enthusiasts.

INTO JAPANESE

思い出に残るロマンチックな自己欺瞞物語ネイティブリターン、お互いを見て、彼らは本当に不一致愛好家に焦点を当てて何を無視します。

BACK INTO ENGLISH

An unforgettable romantic self-deception story native return, watching each other, they ignore what is really focused on disagreement enthusiasts.

INTO JAPANESE

忘れられないロマンチックな自己欺瞞の物語ネイティブのリターンは、お互いを見て、彼らは本当に不一致愛好家に焦点を当てて何を無視します。

BACK INTO ENGLISH

The unforgettable romantic self-deception story native return, looking at each other, they ignore what is really focused on conflicting enthusiasts.

INTO JAPANESE

忘れられないロマンチックな自己欺瞞の物語ネイティブのリターンは、お互いを見て、彼らは本当に相容れない愛好家に焦点を当てて何を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Story of unforgettable romantic self deception The native return ignores what they look at each other and focus on lovers who are truly incompatible.

INTO JAPANESE

忘れられないロマンチックな自己欺瞞の物語ネイティブのリターンは、お互いに見えるものを無視し、本当に矛盾する恋人に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

A story of unforgettable romantic self deception The native return ignores what is visible to each other and focuses on truly contradictory lovers.

INTO JAPANESE

忘れられないロマンチックな自己欺瞞の物語ネイティブのリターンは、お互いに目に見えるものを無視し、真に矛盾する愛好者に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

A story of unforgettable romantic self deception The native return ignores what is visible to each other and focuses on truly contradictory enthusiasts.

INTO JAPANESE

忘れられないロマンチックな自己欺瞞の物語ネイティブのリターンは、お互いに目に見えるものを無視し、真に矛盾する愛好家に焦点を合わせます。

BACK INTO ENGLISH

A story of unforgettable romantic self deception The native return ignores what is visible to each other and focuses on truly contradictory enthusiasts.